30 OCTOBRE

ST-LOUIS:2 VS ANAHEIM:5
1PERIODE:
SL:Rucinski-weight
ANA:vrbta-beauchemin-niedermayer

2PERIODE:
SL:rucinski-weight
ANA:vrbata-marchant
ANA:tootoo-vishnevsky

3PERIODE:
ANA:blake
ANA:blake-tootoo
----------------------------------------------
ATLANTA:3 VS TORONTO:4 (FUS)
1PERIODE:
TOR:allisson
TOR:allisson-peca
TOR:perrault
ATL:conroy-briere-holik
ATL:zubrus-niedermayer-holik
ATL:conroy-frolov-tarnstrom

2PERIODE:
AUCUN BUT

3PERIODE:
AUCUN BUT

PROLOGATION:
AUCUN BUT

TORONTO EMPORTE EN TIR DE PENALITE
---------------------------------------------------------
WASHINGTON:2 VS CALGARY:3 (FUS)
1PERIODE:
CGY:iginla

2PERIODE:
CGY:tanguay
WSH:green-jokinen-clark
WSH:samsonov-pothier-beech

3PERIODE:
AUCUN BUT

PROLOGATION:
AUCUN BUT

CALGARY EMPORTE EN TIR DE PENALITE
--------------------------------------------------
RANGERS:3 VS LOS ANGELS:4 (PRO)
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
LA:kostopoulos-gamache-bonk
LA:ryder-orszagh
NY:hedjuk-shanahan-fisher

3PERIODE:
LA:niinimaa-kostopoulos
NY:williams
NY:witt-ficher-wideman

PROLOGATION:
LA:gamache

-------------------------------------------------------
MONTREAL:3 VS PHILADELPHIE:4 (FUS)
1PERIODE:
MTL:higgins-murray-kovalchuk

2PERIODE:
PHI:umbeger-pitkanen-gagne
PHI:umberger-upshall-knuble
MTL:bouillon

3PERIODE:
PHI:primeau-rathje
MTL:hunter

PROLOGATION:
AUCUN BUT

PHILADELPHIE EMPORTE EN TIR DE PENALITE
------------------------------------------------------------------