4 NOVEMBRE

TAMPA BAY:3 VS BOSTON:2
1PERIODE:
TB:ST-LOUIS-LECAVALIER-RANGER
TB:CRAIG-PROSPAL-RICHARDS
TB:AFANASENKOV-ARTHYUKHIN

2PERIODE:
BOS:SAVARD-CHARA-STURM
BOS:CZERKAWSKI-MURRAY

3PERIODE:
AUCUN BUT
-------------------------------------------------
NASHVILLE:4 VS MINNESOTA:3
1PERIODE:
NSH:DUMONT-ERAT-LEGWAND
NSH:ERAT-ARNOTT-ZIDLICKY

2PERIODE:
AUCUN BUT

3PERIODE:
MIN:KOIVU-GABORIK-SCHULTZ
MIN:ROLSTON-BOUVHARD
NSH:ERAT-ZIDLICKY-ARNOTT
MIN:DEMITRA-SKOULA
NSH:ZIDLICKY
----------------------------------------------------
TORONTO:4 VS BUFFALO:1
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
BUF:VERMETTE-NUMMINEN
TOR:PECA-KABERLE-KUBINA
TOR:ALLISON-PACA-KABERLE
TOR:ALLISON-KUBINA-MCCABE
TOR:PECA

3PERIODE:
AUCUN BUT
----------------------------------------------------
CALGARY:3 VS ST-LOUIS:4 (FUS)
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
CGY:TANGUAY-HAMRLIK-PHANEUF
CGY:TANGUAY-HUSELIUS

3PERIODE:
SL:PRUCHA
CGY:PHANEUF-GIORDANO
SL:JACKMAN
SL:RUCINSKI-PRUCHA

PROLOGATION:
AUCUN BUT

SL EMPORTE EN TIR DE PENALITE
------------------------------------------------
CAROLINE:1 VS OTTAWA:4
1PERIODE:
OTT:VANEK-MORROW-REDDEN

2PERIODE:
OTT:HEATLEY-GAUSTAD
OTT:HEATLEY-SPEZZA-STAL

3PERIODE:
OTT:MALONE-ALFREDSSON
CAR:NYLANDER-STAAL-WESLEY
--------------------------------------------
CHICAGO:4 VS ISLANDERS:3 (FUS)
1PERIODE:
CHI:ST-PIERRE-BONDRA

2PERIODE:
NY:POTI-GEZTLAFF
CHI:BOURQUE-WRIGHT

3PERIODE:
NY:BERGERON
NY:SIMON-BATES
CHI:LAPOINTE-ST-PIERRE-BOURQUE

PROLOGATION:
AUCUN BUT

CHI EMPORTE EN TIR DE PENALITE
--------------------------------------------------
VANCOUVER:3 VS COLORADO:5
1PERIODE:
COL:MCLEAN-LILES-MCCORMIK
COL:BRUNETTE-JAGR
VAN:SEDIN-MITCHELL

2PERIODE:
COL:SAKIC-VAANANEN
COL:SVATOS-NASLUND

3PERIODE:
COL:NASLUND
VAN:SEDIN-KESLER
VAN:H.SEDIN-COLE
-----------------------------------------
COLUMBUS:5 VS DETROIT:4 (PRO)
1PERIODE:
DET:HOLMSTROM-SAMUELSSON
CJB:NASH-BRULE

2PERIODE:
DET:LILJA-CLEARY
DET:MALTBY-VISNOVSKY-SAMUELSSON
CJB:DVORAK-FOOTE-UMBERGER
CJB:NASH-FOOTE-VYBORNY

3PERIODE:
DET:MALTBY-SCHNEIDER
CJB:HRDINA-VYBORNY-BALASTIK

PROLOGATION:
CJB:BALASTIK-VYBORNY
----------------------------------------
LOS ANGELS:2 VS PHOENIX:1
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
LA:GLEASON-ORSZAGH-BONK

3PERIODE:
PHO:THOMAS
LA:BLAKE-BROWN-KOSTOPOULOS
-------------------------------------------------
NEW JERSEY:1 VS MONTREAL:3
1PERIODE:
NJ:MALAKHOV-LANGENBRUNNER

2PERIODE:
MTL:KOIVU-DANDENAULT-JOHNSON

3PERIODE:
MTL:KOVALCHUK-HIGGINS
MTL:JOHNSON-SILLIGER-BOUWMEESTER
-------------------------------------------------------
WASHINGTON:4 VS PHILADELPHIE:3 (FUS)
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
PHI:GAGNE-UPSHALL-OZOLINSH
WSH:SAMSONOV-EMINGER

3PERIODE:
WSH:PETTINGER-POTHIER
PHI:RICHARDS-KUBLE
PHI:CARTER-PITKANEN
WSH:SUTHEREBY

PROLOGATION:
AUCUN BUT

WSH EMPORTE EN TIR DE PENALITE
------------------------------------------------
PITTSBURGH:3 VS SAN JOSE:2
1PERIODE:
PIT:COOKE-CHRISTENSEN-ROBERTS

2PERIODE:
SJ:MCLAREN-THORNTON-CHEECHOO

3PERIODE:
PIT:RUUTU-ARMSTRONG
PIT:MALKIN-NASREDDINE
SJ:CARLE-CHEECHOO-THORNTON
-----------------------------------------------