24 NOVEMBRE

NEW JERSEY:5 VS ANAHEIM:2
1PERIODE:
ANA:MCDONALD-NIEDERMAYER-SELANNE
ANA:MARCHANT-JONSSON-SELANNE
NJ:KOZLOV-RAFALSKI-MALKHOV
NJ:MARTIN-RAFALSKI-KOZLOV

2PERIODE:
NJ:BRYLIN-ELIAS

3PERIODE:
NJ:BRYLIN-ELIAS
NJ:MOGILNY-BRYLIN-ELIAS

TOOTOO=CLAQUAGE DES ADDUCTEURS(7 SEMAINES)
----------------------------------------------------------------------
ATLANTA:4 VS TAMPA BAY:5
1PERIODE:
TB:KARLSSON
TB:PROSPAL-PRATT
ATL:ZUBRUS-BRIERE-CONROY
ATL:BRIERE-HOLIK-NIEDERMAYER

2PERIODE:
TB:ST-LOUIS-PRATT
ATL:FROLOV-HOLIK-BRIERE
TB:ST-LOUIS
TB:RICHARDS-LECAVALIER-DIMAIO
ATL:ZUBRUS-TARNSTROM

3PERIODE:
AUCUN BUT
-----------------------------------------------------
CAROLINE:1 VS BOSTON:3
1PERIODE:
BOS:GELINAS-CZERKAWSKI

2PERIODE:
CAR:STAAL-NYLANDER-KABERLE

3PERIODE:
BOS:ISBISTER-DONOVAN-MURRAY
BOS:SAVARD-STURM
-----------------------------------------------------
MONTREAL:2 VS BUFFALO:3
1PERIODE:
AUCUN BUT

2PERIODE:
BUF:PISANI-TALLINDER-KALININ
MTL:KOMISAREK-MURRAY-LAPIERRE

3PERIODE:
BUF:DRURY-AFINOGENOV-PAILLE
MTL:HUNTER-AFINOGENOV-KOIVU
BUF:LUPUL-ZETTERBERG
----------------------------------------------------
CHICAGO:3 VS EDMONTON:2
1PERIODE:
EDM:SYKORA-HEMSKY-NEDVED
CHI:BORQUE-SHARP-CULLEN

2PERIODE:
CHI:BOURQUE-SHARP-COMMODORE

3PERIODE:
EDM:SMITH-SPACEK-SYKORA
CHI:BOURQUE-CULLEN
------------------------------------------------------
COLUMBUS:4 VS PHILADELPHIE:2
1PERIODE:
CJB:HRDINA-ZHERDEV-UMBERGER
CJB:ZHERDEV-VYBORNY-UMBERGER

2PERIODE:
AUCUN BUT

3PERIODE:
CJB:NASH-MODIN-VYBORNY
CJB:NASH-HRDINA-MODIN
PHI:OZOLINSH-RICHARDS-YORK
PHI:GAGNE-RICHARDS-GAUTHIER
---------------------------------------------------
LOS ANGELS:3 VS DALLAS:4 (FUS)
1PERIODE:
DAL:MODANO-SAPRYKIN
LA:MCCAULEY
LA:BROWN-BLAKE-BONK

2PERIODE:
LA:GAMACHE-RYDER

3PERIODE:
DAL:BARNABY-MESZAROS
DAL:RIBEIRO-ZUBOV

PROLOGATION:
AUCUN BUT

DAL EMPORTE EN TIR DE PENALITÉ
------------------------------------------
ST-LOUIS:1 VS DETROIT:5
1PERIODE:
DET:LANG-CALDER-LILJA
DET:DRAPER-FRANZEN-DATSYUK
SL:SEJNA-CEJANEK

2PERIODE:
DET:CALDER-DRAPER-FRANZEN
DET:DATSYUK-HOSSA

3PERIODE:
DET:BERTUZZI-HOSSA


VISNOVSKY=PLAIE AU VISAGE(2 MOIS)
--------------------------------------------------------
OTTAWA:5 VS FLORIDE:4 (FUS)
1PERIODE:
FLO:ZHAMNOV-OVECHKIN
FLO:OVECHKIN-ZHAMNOV-GRATTON

2PERIODE:
FLO:STUMPEL-MARKOV-OVECHKIN
OTT:GAUSTAD-WOLSKI-MORROW
OTT:VANEK-GAUSTAD-MALONE
OTT:STAAL-REDDEN-CORVO

3PERIODE:
FLO:YAKUBOV-ZHAMNOV
OTT:MORROW-FEDOTENKO

PROLOGATION:
AUCUN BUT

OTT EMPORTE EN TIR DE PENALITÉ
--------------------------------------------
PHOENIX:2 VSA MINNESOTA:3
1PERIODE:
MIN:RADIVOJEVIC-VEILLEUX-FOSTER
PHO:NAGY-REINPRECHT
PHO:ROENICK-KVASHA-JOVANOVSKI

2PERIODE:
MIN:ROLSTON-FOSTER-WALZ
MIN:WHITE-SKOULA

3PERIODE:
AUCUN BUT
--------------------------------------------------
PITTSBURGH:1 VS ISLANDERS:2
1PERIODE:
PIT:CROSBY-EKMAN-RECCHI

2PERIODE:
NY:BATES-HORTON-KOVALEV

3PERIODE:
NY:YASHIN-POTI
------------------------------------------------------
TORONTO:4 VS WASHINGTON:2
1PERIODE:
WSH:CASSELS-CLARK-JOKINEN
TOR:KABERLE-PECA

2PERIODE:
TOR:SUNDIN-STAJAN
TOR:KUBINA-PONKAROVSKY-PECA

3PERIODE:
WSH:CLARK-JOKINEN-CASSELS
TOR:KABERLE-PERRAULT
------------------------------------------------------------